Texte et interprétation : Sylvain Rivard
Musique : Moe Clark
mon territoire
Y fait dur ton cass
De poils de plumes de papiers
J’ai mal à ma race
De babiche détricotée
L’ourlet de ta jupe
Traîne sur mon territoire
Mais en vain madame
Préférence exige
J’ai déjà assez donné
Faut-il que j’aspire
Des mots superposés
Quand je te dis Kanata
Tu me réponds
How do you say
A fait dur ta makinaw
De misère carreautée
Pour sauver une espèce
Faut savoir l’apprivoiser
Vers les îles nulle part
Je traîne mon exil
J’exhibe mon nombril
Aux ordinaires d’outre-terres
Vous aurez mon corps
Mon esprit reste insulaire
Québécois avec origines abénakises, à la fois artiste en arts visuels féru de cultures autochtones, expert et artisan hors-pair, auteur de plus de vingt ouvrages dont le recueil de poésie Les Poupées (Éditions Hannenorak, 2016) et co-commissaire indépendant, Sylvain Rivard se dédouble parfois en Vainvard, performeur nourri d’une longue feuille de route internationale. Il est notamment l’auteur d’une série documentaire jeunesse trilingue sur les vêtements autochtones publiée chez Hannenorak.